PayPal'a üye olun ve kredi kartı ödemelerini kabul etmeye anında başlayın.
 

Wordpress tema Türkçeleştirme

wordpress Wordpress tema Türkçeleştirme CMS - içerik yönetim hakkında bilgi paylaş; Yine internette kısa bir arama sonrası ulaşabileceğiniz bir konu.Çoğu Wordpress kullanan gözlemlediğim kadarı...
Cevapla
 
Seçenekler
  #1  
Arama 20-05-2008, 10:38
Turk3005 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

Yaş: 22
Üyelik Tarihi: 14/02/08
Mesajlar: 205
 
     WS-Ticareti: (0)
Teşekkürleri: 22
47 Msg. 60 Tşkr.
Rep Gücü: 306 Turk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond reputeTurk3005 has a reputation beyond repute

Wordpress tema Türkçeleştirme

Yine internette kısa bir arama sonrası ulaşabileceğiniz bir konu.Çoğu Wordpress kullanan gözlemlediğim kadarıyla indirdiği temayı olduğu gibi kullanıyor.Bundan rahatsız olan ama Türkçeleştirme işini bilmeyen arkadaşlarımız için faydalı olacağını düşünerek,resimli kısa bir anlatım hazırladım.Ben tek bir dosyanın düzenlenmesini gösterdim.Siz de benzer yolla kullanacağınız temaları Türkçeleştirebilirsiniz.

Türkçeleştirirken kullanabileceğiniz ifadeleri vermişti.Ben de buraya yazıyorum:

Alıntı:
WordPressteki temel sözcüklerin Türkçe Karşıtları

Read the rest of this entry » = Yazının tamamını okuyun
Posted in = Kategori
Edit = Düzenle
Next Entries = Sonraki Yazılar
Not Found = Sayfa Bulunamadı veya Bulunamadı
Sorry, but you are looking for something that isn't here = Üzgünüm aradığınız içerik bulunamadı
Blog Archive = Arşivler
Archives by Subject = Konuya Göre Arşiv
Name = İsim
Home = Anasayfa
Read the rest of this entry = Yazının devamını okuyun
Previous Entries = Önceki Yazılar
Next Entries = Sonraki Yazılar
Edit = Düzenle
No Comments = Yorum Yapılmadı.
1 Comments = 1 Yorum Yapıldı.
Comments = Yorum Yapılmadı.
Categories = Kategoriler
Search = Ara
No Comments = Yorum Yok
1 Comment = 1 Yorum
% Comments = Yorum
No Responses = Yorum Yok
One Response = 1 Yorum
Responses = Yorum
Your comment is awaiting moderation = Yorumunuz denetim için beklenmektedir.
Leave a Reply = Yorum Yapın
Mail (will not be published) = e-posta (yayınlanmayacak)
(required) = gerekli
Submit Comment = Yorumu Gönder
Trackback = Geri izleme
Preview=Ön izleme
İlk önce kullanacağınız temayı indirin ve zip'ten çıkarın.Bundan önce elinizde bir metin editörü bulunsun.Ben hep ısrarla tavsiye ettiğim programını öneriyorum.Bundan sonrasını resimlerden takip edebilirsiniz.





Bu aşamaya geldiğinizde aşağıda gördüğünüz gibi Düzenle ++++++++> UTF-8 (BOM olmadan) kodla seçeneğini seçmeniz,temayı kullanırken karşılaşabileceğiniz başta Türkçe karakter sorunu olmak üzere pek çok sorununuza çözüm olacaktır.



Bundan sonra yukarıda verdiğim İngilizce ifadelerin yerine Türkçelerini yazıp kaydediniz.Yukarıda kırmızı ile işaretli İngilizce ifadelerin yerini aşağıda yine kırmızı ile işaretlenmiş Türkçe ifadelerin aldığını görüyorsunuz:



Bu kadar.Benzer şekilde dosyaları düzenleyiniz.Burada söylemek istediğim bir başka ufak ayrıntı:Temaların orijinallerinde genelde zaman

Kod:
<?php the_time('1, F jS Y') ?>
veya

Kod:
<?php the_time('F jS Y') ?>
şeklinde gösterilir.

Siz bunun yerine tarih veya tarih ile saati,bizim kullandığımız gibi;mesela 15 Haziran 2008 olarak göstermek istiyorsanız bu kodun/kodların yerine

Kod:
<?php the_time('d F Y') ?>
kodunu;Cumartesi,15 Haziran 2008 şeklinde göstermek istiyorsanız

Kod:
<?php the_time('1, d F Y') ?>
kodunu veya 15 Haziran 2008,22:30 şeklinde göstermek istiyorsanız

Kod:
<?php the_time('d F Y, H:i') ?>
biçimini kullanınız.

Dilim döndüğünce anlattım.Sorunuz olursa ya da anlatımda herhangi bir yanlışlık/düzenlenmesi gereken yer varsa lütfen bildiriniz.Teşekkürler...

Turk3005 * İnsanların ne hayırlısı insanlara faydalı olandır. H.Ş
__________________
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z

Konu Turk3005 tarafından (24-05-2008 Saat 11:32 ) değiştirilmiştir..
Alıntı ile Cevapla
Turk3005 için teşekkür eden üyeler:
  #2  
Arama 21-05-2008, 12:34
W-S - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
W-S W-S forumda

Üyelik Tarihi: 23/08/07
Mesajlar: 1.526
 
     WS-Ticareti: (8)
Blog Yazıları: 7
Teşekkürleri: 845
141 Msg. 273 Tşkr.
Rep Gücü: 100 W-S isimli üye Tecrübe puanını kapatmıştır.
çok güzel açıklama +rep verdim paylaşımlarına hayranım...
__________________
~ ~
"Alıntı yaptığınızda webmastersitesi.com'a linkleyiniz!"
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Seçenekler


Benzer Konular
Konu Konu Açanlar Forum Cevaplar Güncel Mesajlar
Tema Nasıl Yüklenir ? wordpress tema yüklemek nasıl olur kadınca wordpress 1 18-10-2008 04:36
Blogger SEO // Tema Türkçeleştirme // Ayrıntılar İçeride Perfect SEO Arama Motoru Optimizasyonu 3 06-10-2008 06:43
Tema Türkçeleştirme Rehberi kadınca wordpress 0 05-04-2008 01:35
wordpress tema siteleri, tema kaynak siteler kadınca wordpress 2 03-04-2008 02:52
23 Adet Kaliteli Wordpress Tema Ra_eM wordpress 0 20-11-2007 06:38

Siteye link vermek için alttaki kodu sitenize ekleyin
Ya da kodu Ctrl+C ile kopyalayın
Örnek görünüm: Webmaster Sitesi

Kadınlar blogu ~ Apple iPhone, iPod Touch ( iTouch ) Forum iPhone